采桑子 其六

现代 · 赵文漪 · 五言律诗

原文
斑骓不肯留人住,别怨离情
古道长亭
秋雨春风梦易醒
韶华似锦轻抛却,宝镜妆明
蛾翠还惊
铁笛梅花听一声
译文 / 白话释义

斑骓马不肯留住人,留下的是别后的怨恨和离别的情愁。在那古老的道路和长长的亭边,秋雨和春风中,梦容易醒来。美好的年华如锦绣般轻易地被抛弃,明亮的宝镜映照出容颜。蛾眉的翠色依然令人惊叹,耳边传来一声铁笛吹奏梅花的声音。

注释

毛色青白相杂的马。多见于古代诗词中,常用来象征离别等情感。;指美好的时光,青春年华。常与珍惜时光等主题相关。;珍贵的镜子,常用来比喻女子的容颜或美好的事物。在诗中可能象征着过去的美好。;蛾眉的翠色,指代女子的美貌。蛾眉是古代女子常用的妆容,这里强调了女子的美丽。;用铁制成的笛子,音色独特。在诗中可能是一种象征,暗示着某种情感或心境。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,将斑骓赋予了人的情感,不肯留人,增添了离别的伤感。情感表达方面,通过别怨离情、梦易醒等词句,深刻地表达了离别的痛苦和对过去美好时光的怀念。意境营造上,古道长亭、秋雨春风等意象,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上,主要表达了对离别的感慨和对时光流逝的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。