蔡希敏垂钓照
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
乾坤清气得来难,万里江湖一钓竿
有时钓得巨鳌起,千金难买钓人滩
吾闻渭滨之水富春山,山高风古水流湾
画中人也景中意,别有天地非人间
译文 / 白话释义
天地间清正之气得来不易,在万里江湖之上手持一钓竿。有时候钓起巨大的鳌鱼,这千金也难买到钓人所在的浅滩。我听说渭水之滨和富春山,山高古风悠悠水流弯曲。画中的人也是景中的意趣,另有一番天地而不同于人间。
注释
神话传说中的大海龟或大鳖,体型巨大,常被视为具有神奇力量的象征。;渭水之滨,姜子牙曾在此垂钓,后遇周文王,是一个富有传奇色彩的地方。;古代著名隐士严子陵曾在此山隐居垂钓,是隐逸文化的重要象征地。
赏析
从文学手法上看,首联‘乾坤清气得来难,万里江湖一钓竿’以一种大气而又开阔的笔触开篇,‘乾坤清气’这种宏大的意象与‘一钓竿’的渺小形成鲜明对比,给人以强烈的视觉和感觉冲击,运用了对比手法。颔联‘有时钓得巨鳌起,千金难买钓人滩’中‘巨鳌’的意象富有神话色彩,增添了神秘氛围。情感表达上,诗中既有对垂钓者的崇敬之情,崇敬其能在难得的乾坤清气下,在万里江湖中垂钓,又有对那种超尘脱俗生活的向往。在意境营造方面,诗中描绘了万里江湖、渭滨富春山等宏大的场景,构建出一种旷远、清幽且充满古意的意境。主题思想上,通过对垂钓者垂钓场景以及与著名的垂钓圣地渭滨和富春山相联系,表达出对一种远离尘世、高洁脱俗生活的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。