采药山中
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
不辞春夏与秋冬,踏遍周遭百二峰
只为谋生求野药,非因济世学神农
蹈云缒谷搜灵草,下地翻泥索土龙
衣食其端行我道,管教隽杰笑凡庸
译文 / 白话释义
不畏惧春夏秋冬的变化,走遍周围的一百零二座山峰。只是为了谋生而去寻找野生的草药,不是因为想要拯救世人而学习神农氏。在云端行走、在山谷中垂绳寻找灵草,到地下翻找泥土中潜藏的土龙。以衣食为首要之事来践行我的道路,一定会让杰出的人嘲笑平凡的人。
注释
用绳子拴着人或东西从上往下送。这里指在山谷中用绳子垂吊下去寻找灵草。;古代传说中能兴云作雨的神物,也指泥土塑成的龙。在诗中可能是指一些在地下的草药或奇特的植物。;才智出众的人。这里指诗人相信自己通过采药的努力能让那些有才能的人对自己另眼相看。
赏析
在写作手法上,整首诗运用了白描的手法,如‘不辞春夏与秋冬,踏遍周遭百二峰’,简单直白地描绘了诗人四处采药的艰辛。情感表达上,通过‘只为谋生求野药’体现出诗人的无奈,虽非济世救民,但也是为了生计。意境营造上,‘蹈云缒谷’等词句展现出一种奇幻、神秘的采药场景,仿佛将读者带入了那个充满未知的世界。主题思想方面,表达了诗人对采药生活的执着以及通过自己的劳动来获取生活所需的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。