蔡泽庙
宋 · 李廌 · 五言律诗
原文
从横事捭阖,揣摩相抵巇。
兹为富贵术,咄嗟乃自知。
相形直误人,俾无百年期。
遂汝齿肥心,庙食饱牲牺。
译文 / 白话释义
在战国纵横捭阖的事务之中,揣测权谋相互抵隙(寻找可乘之机)。这就是谋求富贵的手段,很快就自己知晓。看人的形貌(来判断命运)简直是误人,让人没有百年的寿命。顺遂你那贪婪肥己的心,在祠庙里享受祭品。
注释
开合,战国时策士游说的一种方法。本为战国时纵横家分化、拉拢的游说之术。后亦泛指分化、拉拢。捭(bǎi)阖(hé);钻营;排挤。抵(dǐ)巇(xī);霎时。咄(duō)嗟(jiē);互相比较对照。;使。俾(bǐ);供祭祀用的牲畜。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事和议论相结合的手法。开篇直接描述蔡泽在纵横捭阖之事中的手段,如‘从横事捭阖,揣摩相抵巇’,简单几笔勾勒出当时权谋斗争的场景。情感表达上,诗中充满了对蔡泽这种以权谋术谋求富贵的批判态度,像‘相形直误人,俾无百年期’表达出对蔡泽这类人的厌恶,认为他们的行为误人,甚至折损寿命。在意境营造方面,通过对蔡泽行为的描写以及对这种行为后果的评判,营造出一种冷峻批判的氛围。主题思想围绕着对以权谋私、通过不正当手段追求富贵行为的批判展开,反映出诗人对这种不良社会现象的深刻反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。