秋郊
宋 · 李廌 · 五言律诗
原文
郊原千里望,好是暮秋时。
欲尽登临兴,惟应杖屦宜。
鹗雕方得意,燕雀彼焉知。
黄犬苍鹰去,谁家年少儿。
译文 / 白话释义
在郊野的平原上极目远望,正好是暮秋的时节。想要尽兴地登山临水游玩,想来只有拄着拐杖、穿着麻鞋才适宜。鹗雕正在志得意满之时,燕雀又哪里能够知晓。带着黄犬、苍鹰离去的,是哪一家的少年儿郎呢。
注释
麻鞋。jù;一种猛禽,性凶猛。è diāo;怎么知道。焉,yān
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,如“鹗雕方得意,燕雀彼焉知”,将鹗雕的得意与燕雀的无知进行对比,突出两者不同的状态,富有象征意味,鹗雕可能象征着那些得志的强者,燕雀象征着平凡渺小者。在情感表达方面,诗人在暮秋之时登山临水,既有对自然景色的欣赏之情,从“欲尽登临兴”可看出,但又有着一种淡淡的寂寥之感,通过描写鹗雕与燕雀的不同境遇以及对带着黄犬苍鹰少年的描写,可能暗喻世间不同人的不同境遇,表达出一种对世态的感慨。在意境营造上,“郊原千里望”描绘出广阔的郊原景象,奠定了一种空旷、辽远的基调,再加上暮秋这一季节因素,更添萧瑟之感。主题思想上反映了诗人对生活、世间百态的观察与思考,有对自然的热爱,也有对人事差异的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。