残冬夜饮
清 · 赖世观 · 七言绝句
原文
楼中尽醉不停杯,冷透幽香雪里梅。
薄影初移帘上月,东风几日送春来。
译文 / 白话释义
在残冬的夜里饮酒,楼中的人都喝得大醉还不停地举杯,那雪中梅花的幽冷香气透了进来。月亮的薄影刚刚移过帘栊,不知东风还要过几日才能把春天送来。
注释
冬季将尽之时。;清淡的香气,这里指梅花的香气。;这里指淡淡的月影。;刚刚移动。
赏析
这首诗意境清冷孤寂。从文学手法上看,首句‘楼中尽醉不停杯’直接描写楼中之人饮酒不停的状态,直白而又生动地勾勒出画面感。‘冷透幽香雪里梅’一句运用通感的手法,将嗅觉上梅花的幽香与触觉上的冷联系起来,让读者能真切感受到那寒夜中梅花的气息,也烘托出一种冷寂的氛围。情感表达上,透露出一种残冬时节的寂寥以及对春天的期盼。诗中的意境通过对楼中饮酒、雪中梅香、月移帘影这些画面的描绘得以营造,在寒夜饮酒的场景中蕴含着淡淡的惆怅,主题思想围绕残冬之夜的景象与对春的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。