残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章
清 · 查慎行 · 七言律诗
原文
茫茫大地托根孤,只道烟霄是坦途。
短袖曾陪如意舞,长眉难画入时图。
移镫见蝎宁防毒,误笔成蝇肯被污。
窃喜退飞犹有路,的应决计莫踌蹰。
译文 / 白话释义
在茫茫大地上自己孤独地托身于世,原以为通往天空的道路是平坦的大道。曾经身着短袖陪伴君王欢乐起舞,却难以画出迎合时尚的长眉妆容。移动灯盏看到蝎子宁可小心防毒,误落的笔痕如同苍蝇也不肯被玷污。暗自欣喜即使后退飞行仍有道路可走,确实应该下定决心不再踌躇犹豫。
注释
同‘灯’,指照明的器具。;犹豫,拿不定主意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种典故。如‘短袖曾陪如意舞’,暗用了历史故事,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘长眉难画入时图’则通过描写女子难画入时的眉妆,以小见大,隐喻自己难以迎合当时的风气或权势的无奈。情感表达方面,诗中蕴含着孤独、无奈、自嘲以及自我解脱等复杂的情感。首联‘茫茫大地托根孤,只道烟霄是坦途’写出诗人孤独的生存状态以及曾经对前途的天真幻想,有一种孤独中的失落感。颔联则更多的是对自身不被接纳、难以融入的无奈自嘲。颈联体现出诗人在复杂环境中的谨慎态度,既不愿同流合污又要小心防范的矛盾心理。尾联‘窃喜退飞犹有路,的应决计莫踌蹰’表达出一种想要解脱,决心远离是非的情感。在意境营造上,诗的整体氛围较为压抑和孤独,如‘茫茫大地托根孤’勾勒出一种空旷、孤寂的意境。主题思想上反映了诗人在特定的环境下(可能是官场或者复杂的社会环境)的生存状态、内心挣扎以及想要摆脱困境的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。