残冬展假病榻消寒聊当呻吟语无伦次录存十六章 其六
清 · 查慎行 · 七言
一张床安置在中间,四周空荡,不上朝的日子就好像僧众放参之后(的清闲)。箱子里被弃置的扇子已经虫蛀网结,桌子上熄灭的灯使得老鼠避开书本。时光像白驹过隙随着梦境消逝,逐渐衰弱的筋骨朝着阳光舒展。重重帘幕之下可有微小的尘埃落到?破旧的扫帚簸箕就停止打扫吧。 (下棋时)棋子的撞击声中很适合送走寒冬,偶然为客人摆下棋盘。下在后面的棋子或许会处在别人之上,先下之处不如占地宽广。黑白棋子当前有很多获胜的计谋,高低位置不同自然会有争执争端。老夫独自支撑着下巴端坐,看起来分明(局势),但落子很难。 在三馆校对丛书十分忙碌,惊讶于还有这样的闲情寄付于书斋。臭椿树本是不成材而被好工匠丢弃,屠宰如果不是绝技就要把刀藏起。冬天腌菜吃剩园官所种的菜就足够饱腹,每年的赏赐除去博士羊(这一项)。反而更加对从前无功受禄感到惭愧,每天还分尝大厨烹制的珍贵膳食。
指的是僧众于早晨、中午、傍晚集合念诵经文,然后进食。这里用来形容自己不上朝时的清闲自在,如同僧众放参之后的状态。;同‘灯’,在古文中有时会用此字。;象声词,这里形容下棋时棋子撞击的声音。;即校对。‘仇’通‘雠’,有校对、校勘的意思。;臭椿树,古人认为这是一种不成材的树,常用来比喻无用之人。
这首诗在意境上营造出一种病榻消寒时的慵懒、闲适却又夹杂着复杂的情绪氛围。从写作手法来看,多处运用了对比的手法,如‘过隙光阴随梦去,就衰筋骨向阳舒’,将消逝的光阴和当下衰弱身体的状态进行对比,一虚一实。在情感表达方面,诗中既有对病中生活的描绘和安然的态度,又有对自身境遇、才能以及无功受禄的自嘲与反思。例如‘樗本不材良匠弃,屠非绝技善刀藏’以樗树自比,表达自己不被重用的境遇。诗中还通过对日常生活场景的描写,如‘一榻中安四面虚’‘箧中弃扇虫缘网’等,将病榻上的所见所感细腻地展现出来,让读者感受到一种淡淡的寂寥与无奈。主题思想上,既有对自身状况、人生境遇的思考,也包含对生活态度的一种呈现。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。