苍苍吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
人人共戴天,我戴岂徒然。
须识天人理,方知造化权。
功名归酒盏,器业入诗篇。
料得闲中乐,无如我得全。
译文 / 白话释义

人人都共同头顶着苍天,我顶着天又怎会是徒然。必须明白天与人的道理,才会知晓造化的权能。功绩和名声都归于酒杯之中,才能和学识都写进诗篇之内。料想在闲适之中的乐趣,没有谁能比得上我这般完备。

注释

深青色,这里代指苍天。;白白地,不起作用。;必须知道,须,必须;识,知道、认识。;造化的权能,造化,指创造化育,也指自然界;权,权能、权力。;才能和学识。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘人人共戴天,我戴岂徒然’,以一种人人都能感知的‘戴天’现象起笔,引发读者的共鸣,且以反问强调自身存在的意义。颔联‘须识天人理,方知造化权’在结构上起到承上启下的作用,由对人的思考上升到对天人关系、造化权能的探讨,增添了诗歌的哲理深度。颈联‘功名归酒盏,器业入诗篇’,对仗工整,‘功名’与‘器业’相对,‘酒盏’与‘诗篇’相对,通过这种工整的对仗,将对功名、才能的态度以一种形象的方式表达出来,把功名寄托于酒盏,把才能写进诗篇,显示出一种豁达的情怀。尾联‘料得闲中乐,无如我得全’直接点明自己在闲适之中的快乐是最为完备的,直白地抒发了诗人对自身闲适生活状态的满足。在情感表达方面,诗人表现出一种超脱、豁达的情感,对功名等身外之物看得很淡,更注重自身精神层面的闲适和满足。在意境营造上,全诗没有过多的景色描写,但通过对哲理的探讨和对自身生活状态的描述,营造出一种旷达、闲适的意境。主题思想上,主要表达了诗人对天人关系的思考、对功名的看淡以及对闲适生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。