沧浪亭作

明 · 徐繗 · 五言律诗

原文
窈窕沧波寺,玲珑水上扉。
绿窗云竹净,朱户露花晞。
鱼逸晴偏跃,鸥闲昼不飞。
东邻精舍近,无虑戴星归。
译文 / 白话释义

沧浪亭幽深美好,水上的门扉精致小巧。绿色窗户映衬着洁净的云竹,红色的门户前带着露水的花朵已经晒干。鱼儿在晴日里欢快跳跃,鸥鸟白天悠闲地不飞走。东边邻居的僧舍很近,不用担心天黑才回家。

注释

形容(宫室、山水)深邃幽美。;干,干燥。在这里指花朵上的露水干了。;这里指僧人的住所。;不用担心。;指天黑才回家,星出现时已经是夜晚了。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘窈窕沧波寺,玲珑水上扉’,简单勾勒出沧浪亭及其周围的景色,给人以直观的美感。在对仗方面,‘绿窗云竹净,朱户露花晞’‘鱼逸晴偏跃,鸥闲昼不飞’等对仗工整,使诗句节奏明快、韵律和谐。情感表达上,诗人通过描写沧浪亭宁静优美的景色,流露出一种闲适恬淡的情感。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧的环境,从沧浪亭到周围的云竹、露花、鱼、鸥等,展现出一幅和谐的画面。主题思想围绕着沧浪亭的景色展开,表达了诗人对沧浪亭周边宁静生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。