苍岭
元 · 洪焱祖 · 七言律诗
原文
浙东斯岭何巍然,雪雨在下人行天
千年石上怪松偃,六月岩前寒溜悬
危途羊肠不可并,秀色雁荡遥相连
终朝寂寂商旅断,忽遇樵叟疑其仙
译文 / 白话释义
浙江东部的这座山岭是多么巍峨啊,雨雪纷纷的时候行人仿佛行走在天上。千年的石头上有怪异的松树倒伏着,六月的岩石前有寒冷的水流悬挂着。危险的路途像羊肠一样难以并行,秀丽的景色与雁荡山遥遥相连。整天寂静无声,商旅断绝,忽然遇到一个樵夫,怀疑他是仙人。
注释
高大壮观的样子,形容山岭的高大雄伟。;倒伏、倒下,这里描绘松树枝干的形态,表现出松树历经千年的沧桑。;水流悬挂,指岩石上的水流垂直而下,给人以寒冷的感觉,突出了环境的清幽。;像羊肠一样狭窄曲折的道路,形容路途的艰险。;雁荡山,是中国东南名山,这里提及与苍岭遥相连,展现出地域的广阔和景色的壮美。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,通过描绘苍岭的险峻与寂静,衬托出樵夫的神秘。情感表达上,既有对苍岭雄伟壮观景色的惊叹,又有在寂静中偶遇樵夫的惊喜与疑惑。意境营造上,营造出了一种雄浑、寂静且带有神秘色彩的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以苍岭为背景,展现了大自然的雄伟与神秘,同时也反映出人生旅途中的偶然与未知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。