藏上人寄诗招游西涧以事不果赋此却寄

清 · 李锴 · 七言

原文
匡庐秀色田盘得,亦有幽人继远公
日暝龙蛇潜大壑,天清鹳鹤振秋风
味齐甘苦休尝舌,心了方圆任凿空
枯寂年来晦踪迹,夕岚朝翠共冥蒙
石路逶迤西涧西,碧霄真拟蹑丹梯
风烟百里裁相接,云水终年或竟迷
落日孤筇频伫立,新诗几叶任封题
尘中老眼昏成瞀,安得金????一借携
管乐功名久不磨,孤生天地鬓双皤
脱身愿作无终隐,好事休推有道科
万里东西蓬尚转,百年夙夜露仍多
骅骝????雀都无著,白水青山奈汝何
译文 / 白话释义

庐山的秀丽景色在盘山也能领略到,也有幽居之人继承慧远大师的风范。日暮时分龙蛇潜藏在大山谷中,天气清朗鹳鹤在秋风里振翅。体悟到甘苦同味不必用舌品尝,内心通达圆方任随开凿空无。枯寂的岁月里隐匿踪迹,傍晚的山雾与清晨的翠色共同朦胧一片。石头小路蜿蜒在西涧之西,青天之上真想要登上那丹梯。百里风烟几乎相接,终年云水有时也会迷失。落日下拄着孤杖频频伫立,几首新诗任凭密封题字。尘世中老眼昏花迷茫不清,怎能借来金鎞一用呢。管仲、乐毅的功名长久不灭,我独自生于天地间双鬓已斑白。希望脱身去作无终山的隐士,不要把那有道的名声强加于我。万里之间如蓬草般东西飘荡,人生百年昼夜之间露水仍多(比喻人生短促且多忧患)。骏马和小鸟都无所依托,白水青山对你又能怎样。

注释

道路、山脉、河流等蜿蜒曲折的样子。;眼睛昏花。;白色,这里指两鬓斑白。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的意象来构建画面,如‘日暝龙蛇潜大壑,天清鹳鹤振秋风’,通过描写日暮时龙蛇潜于大壑,天清时鹳鹤在秋风中振翅,动静结合,渲染出一种幽远深邃的氛围。‘味齐甘苦休尝舌,心了方圆任凿空’一句富含哲理,表达了一种对世事的体悟。在情感表达上,诗人既有对归隐生活的向往,如‘脱身愿作无终隐,好事休推有道科’,又有对自身身世的感叹,如‘管乐功名久不磨,孤生天地鬓双皤’,双鬓斑白却功业未成,流露出一种落寞与无奈。在意境营造方面,诗中描绘的西涧景色充满了幽远、朦胧之感,像‘枯寂年来晦踪迹,夕岚朝翠共冥蒙’‘风烟百里裁相接,云水终年或竟迷’,给人一种空灵、清幽的感觉。主题思想上,既有对自然景色的描写与喜爱,也有对人生境遇的思考以及对归隐生活的向往等多重内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。