参观冬宫博物馆
近代 · 朱帆 · 七言律诗
原文
昔年攻占炮声隆,今日辉煌艺术宫
满壁画图皆贵胄,盈楼瑰宝尽良工
韶光易逝风光在,文物虽殊景物同
回首可怜征伐地,夕阳不照战旗红
译文 / 白话释义
过去当年攻占时炮声震天,如今这里是辉煌的艺术宫殿。满墙的绘画图都是贵族,满楼的珍宝都是优秀的工匠所制。美好的时光容易流逝但风光依旧存在,文物虽然不同但景物是相同的。回首过去那可怜的征战之地,夕阳不再照红那战旗。
注释
形容炮声很大,声音轰鸣。这里描绘当年攻占冬宫时的激烈场景。;指贵族的后代,常用来形容出身显赫的人。诗中指冬宫博物馆满墙的绘画图所描绘的对象多为贵族。;指技艺高超的工匠。这里表示冬宫博物馆的珍宝都是由优秀的工匠制作而成。;美好的时光,常指青春年少或美好的岁月。诗中表达时光易逝,而冬宫的风光依然存在。;不同、差异。这里指文物虽然各不相同,但所呈现的景物是相似的。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将过去的攻占与如今的艺术辉煌相对比,满墙的贵胄与满楼的瑰宝相对比,突出了冬宫博物馆从战争之地转变为艺术殿堂的巨大变化。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又有对艺术之美的赞美,同时也透露出一丝对战争的无奈和对和平的向往。意境营造上,通过描绘满墙的贵胄图和满楼的瑰宝,营造出一种浓厚的历史文化氛围,让读者仿佛置身于冬宫博物馆之中。主题思想方面,主要表达了对历史与现实的思考,以及对人类文化遗产的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。