参观秦俑坑有感
近代 · 刘逸生 · 七言绝句
原文
横戈跃马控雕弓,绕冢千群尚向东
凿破骊山民力尽,亡秦空说是胡童
译文 / 白话释义
手持长戈跃马驰骋,掌控着雕花的弓箭,围绕着陵墓的上千群俑仍然面向东方。开凿骊山耗尽了百姓的力量,秦朝灭亡却空说是胡童(指秦始皇修建骊山陵墓等工程导致民怨沸腾,最终被起义军推翻,人们常将秦朝灭亡归咎于这些工程,而非单纯的胡亥等)。
注释
横持长戈,描绘手持长兵器的姿态,展现出威武的气势。;腾跃着马匹,表现出骑马奔驰的动作,烘托出豪迈的氛围。;雕刻精美的弓箭,强调弓箭的精美和珍贵,暗示主人的身份和地位。;位于陕西临潼东南,是秦始皇陵所在地,因山形似骊马而得名。在古代,这里是重要的皇家陵墓区,修建骊山陵墓耗费了大量的人力物力。;这里指的是秦始皇时期因修建骊山陵墓等工程而导致民怨沸腾,最终引发秦朝灭亡的事件,人们常将秦朝灭亡归咎于这些工程,而非单纯的胡亥等。
赏析
在文学手法上,诗人通过对兵马俑形象的描绘,如‘横戈跃马控雕弓’,展现出一种磅礴的气势,运用了细节描写和动作描写,使读者仿佛能看到兵马俑的威严姿态。情感表达上,流露出对秦朝暴政的批判和对百姓苦难的同情,‘凿破骊山民力尽’一句深刻地揭示了秦朝统治者的贪婪和残暴,让读者感受到百姓的无奈和痛苦。意境营造上,‘绕冢千群尚向东’营造出一种庄严肃穆的氛围,仿佛时光倒流,那些兵马俑依然坚守着秦朝的荣耀。主题思想方面,以秦俑为切入点,深刻反思了秦朝的兴衰,警示后人要以史为鉴,避免重蹈覆辙。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。