耒阳吊杜甫墓
现代 · 傅义 · 五言律诗
原文
遗榇旋桑梓,空坟尚可寻
风云悲在昔,林苑颂当今
谁信湖湘土,能埋稷契心
光芒长万丈,岂独是歌吟
译文 / 白话释义
杜甫的灵柩回归故乡,他那空着的坟墓还可以寻觅到。当年的风云变幻令人悲叹,如今的林苑却充满赞颂。谁能相信湖南这方土地,能够埋葬像稷契那样心怀天下的心。他的光芒长达万丈,岂只是在诗歌吟咏上。
注释
棺材,灵柩。这里指杜甫的灵柩。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。后用'桑梓'代指故乡。这里指杜甫的故乡。;稷,后稷,周朝始祖,教民耕种,被认为是农业之神;契,商的始祖,曾帮助禹治水有功,被舜任为司徒,掌管教化,为华夏民族的繁衍做出了重要贡献。这里借稷契指代像他们一样有大功德、心怀天下的人,用以形容杜甫的伟大。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将过去的'风云悲在昔'与现在的'林苑颂当今'相对比,突出了时代的变迁。情感表达上,诗人对杜甫的敬仰之情溢于言表,通过'谁信湖湘土,能埋稷契心'表达了对杜甫伟大精神的推崇,认为湖南的土地也无法埋没杜甫的家国情怀。意境营造上,描绘了杜甫墓的景象,既有对过去的悲叹,又有对当今的赞颂,营造出一种深沉而宏大的意境。主题思想方面,主要表达了对杜甫的缅怀以及对其精神的传承,强调杜甫的价值不仅仅在于诗歌,更在于他的家国情怀和济世之心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。