苍梧春暮四首次柱尊韵 其四

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
高楼愁望入苍茫,鼓角风烟互送将
耒耜岂能安畎亩,男儿只合老沙场
莺花灿烂今可在,蛮触争诗枉自忙
但得洗兵长不用,肯辞归去事蚕桑
译文 / 白话释义

在高楼之上满怀忧愁地眺望,视野渐渐融入苍茫之中,战鼓号角与风烟相互交织传递。农具怎么能安心于田间劳作呢,男子汉就应该终老在沙场上。如今那莺歌燕舞的景象还在吗?那些蛮触之争的争斗实在是白白忙碌。只要能够让兵器得到清洗而长久不用,又怎会推辞回去从事蚕桑之事呢。

注释

古代耕地翻土的工具,这里指代农耕生活。;田地,田间。多指农耕的环境。;典出《庄子·则阳》,常用来比喻因细小的缘故而引起的争端。这里指那些无意义的争斗。;清洗兵器,寓意战争结束,和平到来。常出现在表达对和平渴望的诗词中。

赏析

此诗意境开阔且苍凉。写作手法上,对比鲜明,如‘耒耜安畎亩’与‘男儿老沙场’的对比,突出了男儿应有的壮志豪情。情感表达上,充满了对沙场征战的向往和对和平生活的渴望,既有豪情壮志,又有对宁静生活的向往。意境营造上,通过‘高楼愁望’‘鼓角风烟’等描绘出一幅宏大而苍凉的画面。主题思想上,表达了对国家安危的关注和对自身价值的思考,既希望能在沙场建功立业,又期待和平的生活。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。