苍梧春暮四首次柱尊韵 其一

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
三年为客此迟回,饯送春光但举杯
一事无成浑浪迹,寸心未死欲燃灰
江南风景花空落,日暮云山人未来
离恨不须愁帝子,可怜笑口为谁开
译文 / 白话释义

在苍梧度过的三年时光,我在此处徘徊不前,送别春光时只能举起酒杯。一件事情都没有做成,只是毫无目的地四处游荡,心中的信念未曾磨灭,如同要将灰烬点燃。江南的风景中花朵独自飘落,傍晚时分云山之中的人却还没有到来。离别的愁绪不必为帝子而忧愁,可怜那笑容又为谁而展开呢?

注释

徘徊不前,迟疑不决。此指在苍梧停留,内心犹豫。;全,全然。表示完全、全然之意,诗人用‘浑浪迹’表达自己毫无目标地四处漂泊。;指尧的两个女儿娥皇和女英。传说她们到南方苍梧寻找舜,死于湘水之滨。这里借指与诗人分别的人,可能是友人或亲人。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘三年为客’与‘一事无成’的对比,突出了诗人的无奈和失落。情感表达上,诗人通过‘寸心未死欲燃灰’表达了内心的坚定与不甘,尽管身处困境却仍有对未来的期望。意境营造方面,描绘了暮春时节江南的寂寥景象,‘江南风景花空落,日暮云山人未来’,给人一种凄凉之感。主题思想上,主要抒发了诗人客居他乡的孤独、失意以及对未来的迷茫,同时也蕴含着对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。