苍梧水涨
近代 · 冯振 · 五言律诗
原文
几次蛟螭虐,终宵风雨侵
云低天欲坠,水长地疑沈
满眼飞长箭,斯民化大鲟
疮痍真不奈,怜有泪沾襟
译文 / 白话释义
多次遭受蛟龙的肆虐,整晚都被风雨侵袭。云朵低垂仿佛天要坠落,水面上涨让人怀疑大地要沉没。满眼都是如飞长箭般的洪水,百姓都如同大鲟鱼般在洪水中挣扎。创伤和痛苦实在令人无法忍受,可怜得泪水都沾湿了衣襟。
注释
蛟和螭,古代传说中能发洪水的龙类。这里指洪水带来的灾害。;整夜,整晚。表示时间的延续。;这些百姓,此辈人民。指受灾的民众。;创伤,比喻遭受灾祸后的景象。这里指洪灾给百姓带来的痛苦和伤害。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘云低天欲坠,水长地疑沈’,极言风雨之猛烈、水势之浩大,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描绘百姓在洪水中的艰难处境,表达了对百姓的深切同情,‘斯民化大鲟’一句,将百姓比作大鲟鱼,生动形象地展现了百姓在洪灾中的无助。意境营造上,营造出一种凄惨、悲壮的氛围,让读者仿佛身临其境感受到洪灾的可怕。主题思想上,主要是表达对洪灾的感慨以及对百姓的关怀,体现了诗人对民生的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。