苍溪吟草 其四 杜甫放船石
现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句
原文
青青磐石立江干,遥忆公曾此放船
惜我今来春欲尽,一弯瘦水不看看
译文 / 白话释义
青青的磐石屹立在江边,遥想杜甫曾经在这里放船。可惜我如今来到这里时春天快要结束了,一湾瘦弱的江水也无心去看了。
注释
江边,江岸。干,岸。这里指磐石所在的江边位置。;对杜甫的尊称,古代对男子的尊称,这里指杜甫。杜甫字子美,常被尊称为杜公等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了联想的手法,由眼前的青青磐石联想到杜甫曾在此放船,增添了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上,通过‘惜’字,流露出诗人对春天将尽的惋惜以及对杜甫的缅怀之情。意境营造方面,‘青青磐石’与‘一弯瘦水’形成鲜明对比,营造出一种略带忧伤的意境。主题思想上,以对杜甫放船石的描绘,表达了对历史文化的追思和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。