藏云阁

元 · 吾丘衍 · 五言律诗

原文
凌空结飞甍,历览周远山。
白云尔何来,憩我栋宇间。
前山过风雷,此地无暝色。
惟应山中人,与尔共休息。
译文 / 白话释义

凌空建造起飞耸的屋脊,遍览四周的远山。白云啊你从何处而来,在我的屋宇间栖息。前面的山经过风雷,此地没有昏暗的夜色。只有山中的人,和你一同休息。

注释

屋脊,房屋的顶部。常用来形容建筑物的高大和壮观。;遍览,逐一观看。强调对周围环境的全面观察和欣赏。;休息,栖息。在这里形象地写出白云在藏云阁的栋宇间停留的情景。;暮色,昏暗的天色。与后文此地无暝色形成对比,突出藏云阁所在之地的宁静。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,赋予白云以人的行为‘来’和‘憩’,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,通过描绘山中宁静的景象以及与白云的互动,传达出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,营造出了一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛置身于那座藏云阁中,感受到山间的宁静与美好。主题思想方面,表达了对山中生活的向往和对自然的热爱,以及与自然和谐相处的理念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。