藏芸轩为陈惟德赋
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
曾见茅堂映德星,难兄难弟总穷经。
春藏芸草将除蠹,夜剪灯花不聚萤。
好效茝兰同作佩,宁知黍稷独非馨。
年来更得康成学,书带丛生绿满庭。
译文 / 白话释义
曾经见过茅舍的厅堂映射着德星,难兄难弟都在专心研究经籍。春天将芸草收藏起来以防蠹虫,夜晚修剪灯花却不会聚集萤火虫。应该效仿茝兰一同作为佩饰,怎知黍稷就不是芬芳的呢。近年来更学到了康成的学问,书带草在庭院中丛生,绿意满庭。
注释
旧时认为德星现则有贤人出现。常比喻有贤德的人。;多年生草本植物,其茎叶有香气,可入药,古人常用来藏书以防止蠹虫。;香草名,即白芷,古人常将其作为佩饰,象征品德高尚。;东汉经学家郑玄,字康成,此处借指学问渊博。;传说中孔子因材施教,对不同的学生有不同的教诲方法,就像书带上的纹理一样,这里借指学问的传承和发展。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘春藏芸草将除蠹,夜剪灯花不聚萤’,‘好效茝兰同作佩,宁知黍稷独非馨’,使诗歌形式整齐,节奏明快。情感表达上,通过描绘兄弟共同钻研经籍的场景,展现出深厚的兄弟情谊以及对学问的追求。意境营造上,‘春藏芸草’‘夜剪灯花’等意象营造出一种静谧、专注的学习氛围。主题思想方面,强调了兄弟之间的情谊以及对学问的热爱和追求,表达了对品德修养的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。