苍玉亭
宋 · 陈轩 · 五言绝句
原文
我爱汀州好,山川秀所钟。
阁前横潏水,亭畔列奇松。
译文 / 白话释义
我喜爱汀州的美好,它是山川灵秀之气汇聚之所。楼阁前方横流着潏水,亭子旁边排列着奇松。
注释
古地名,现在福建省长汀县。;钟,聚集。秀所钟即灵秀之气汇聚之处。;潏,yù,水名。;奇特的松树。
赏析
这首诗从大处着笔写汀州之好,用‘山川秀所钟’概括出汀州是山川灵秀汇聚之地,奠定了全诗对汀州喜爱赞美的基调。‘阁前横潏(yù)水,亭畔列奇松’运用白描手法,简单勾勒出阁前有潏水横流、亭边奇松罗列的画面,展现出汀州具体的景致,一静一动,静的是亭阁与奇松,动的是流淌的潏水,动静结合,给人一种闲适自然的美感。整首诗情感表达比较直接,通过对汀州自然景色的描写,表达出对汀州由衷的喜爱之情,主题明确,意境清幽宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。