参加大理南国城诗会

现代 · 蔡淑萍 · 五言律诗

原文
重访滇西路,山山仍旧青
十年叹华鬓,是处见新城
谈笑诗书侣,登临古今情
风吹波浪起,洱海洁如冰
译文 / 白话释义

再次踏上滇西的道路,每一座山依旧是青葱的颜色。十年过去了,感叹自己已经长出了华发,在每一个地方都能看到新的城市。和朋友们一起谈笑,谈论着诗书,登上高处,感受到了古今的情怀。微风吹过,波浪涌起,洱海像冰一样清澈。

注释

花白的鬓发,形容人到中年后头发变白。这里诗人感叹自己十年间头发变白,暗示时光的流逝。;到处,处处。在诗中表示在每一个地方都能看到新的城市,强调了城市的发展。;中国云南省第二大淡水湖,因形状似耳朵而得名。诗中描绘其风吹波浪起,洁如冰的景象,展现了洱海的美丽。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘山山仍旧青’与‘十年叹华鬓’的对比,突出了时间的流逝和人事的变迁。情感表达上,诗人既有对时光易逝的感慨,又有对新城市的欣喜,以及与诗书侣相处的愉悦和登临时的古今情怀。意境营造上,描绘了滇西的青山、新城、洱海等景象,营造出一种宁静而富有历史感的氛围。主题思想上,通过对滇西的描写,表达了对过去的怀念和对现在的珍惜,以及对自然美景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。