惭愧岩三柏歌
明 · 薛采 · 七言
惭愧岩下有三株柏树,据说是咸通年间所种植。翠绿的树叶高耸入云,繁茂而碧绿,历经三个冬天也不改变颜色。南边那株树干粗大将近百围,又长又直能够用作大梁和斗拱。中间那株虽然矮小不到八尺,两根枝干亭亭直立像双戟。北边那株本来比南边那株还粗大,从五尺高处分出六根枝干。这三株树都具备成为栋梁的条件,能工巧匠没遇到只能空自徘徊。唉,杜栎树满道路边,工匠胡乱采来做斗拱。木质脆弱纹理又疏松而且很快腐朽,哪里用得着用颜料涂抹它的表皮。容易长大的最是水中的榆树,柔弱的质地怎能承受秋霜的沾湿。我听说豫章树生长最难长大,七年才长出针尖般的幼芽还未茁壮成长。经过千年的培植饱经风霜,山势高峻处笔直地高出青云之上。奈何这柏树独自怀抱奇异之处,有神物保护它应该是有深意的。鹳鹄时常栖息停留,猕猴攀援它的树枝。黄昏时乌鸦啄食使树皮皴裂,蝼蚁在空树干中出入。自古以来大材被重用都比较晚,小人们恼怒又哪里值得讥笑呢。
唐懿宗李漼的年号,这里用来表明柏树种植的年代。;形容树叶繁茂、浓密。;杗,大梁;栻,古代一种用于支撑的木构件,这里表示柏树具备成为大梁和栻的条件。;古代长度单位,八尺为一寻。;徘徊不前的样子,这里表示工师因为没有发现柏树而空自徘徊。;一种树的名称。;斗拱,建筑构件。;舒缓荡漾的样子,这里指豫章树幼芽未茁壮成长。;两种鸟名,这里指鸟类栖息在柏树上。;泛指猿猴之类的动物。;象声词,这里指乌鸦啄食树皮的声音。
这首诗在意境上,通过对惭愧岩下三株柏树的描写,构建出一种孤独、怀才不遇却又充满坚韧不拔之感的意境。三株柏树虽具栋梁之材,却只能历经岁月侵蚀,遭受小动物的破坏,如同有才之人被埋没。 在写作手法上,运用了对比手法。诗中将三株柏树与杜栎、水中榆进行对比,柏树虽历经磨难但具备栋梁之材,而杜栎虽被匠人采作薄栌,却质脆速朽;水中榆易大却弱质不堪霜露,突出了柏树的不凡。同时,对柏树的描写细致入微,如对三株柏树的形态描写,南株的粗大、中株的亭亭似戟、北株的独特分支,使柏树形象跃然纸上。 情感表达上,诗人借柏树表达了对怀才不遇的感慨。诗中的柏树具备成为栋梁的所有条件,却未被工师所用,正如有才能的人不被赏识,诗人对这种现象表示惋惜和愤懑。而最后提到古来大材晚用,又有一种自我安慰和对世俗眼光的不屑。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。