山中即事
明 · 薛采 · 七言绝句
原文
独木楼西日未斜,相阴竹影荫檐牙。
山中麋鹿忘机久,群食疏篱小豆花。
译文 / 白话释义
在西边独木楼处,太阳还没有西斜,竹子的影子交相掩映着屋檐。山中的麋鹿早已忘却了巧诈之心,成群地在稀疏的篱笆下吃着小豆花。
注释
屋檐翘出如牙的部分,这里指屋檐。;道家语,意为消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅山中闲适、宁静的画面。西边的独木楼、未斜的落日、竹影与屋檐相映衬,奠定了一种静谧的氛围,而麋鹿群食小豆花这一景象则更添一份自然的野趣。在写作手法上,诗人运用白描手法,简洁而生动地勾勒出山中的景物与动物。如‘独木楼西日未斜,相阴竹影荫檐牙’,寥寥几笔就描绘出具体的空间和时间下的场景。情感表达上,透露出诗人对山中这种宁静、自然、和谐生活的喜爱与向往之情,远离尘世喧嚣,享受着山中的纯粹与质朴。主题思想围绕着对山中自然生活的赞美与向往展开,通过描绘山中的典型景物与动物的状态,传达出一种返璞归真的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。