残岁即事

明 · 王彦泓 · 七言绝句

原文
手提金箸拨炉红,暗教恩私一岁中。
首忆惊心试灯夜,一声轻嗽画屏东。
译文 / 白话释义

手里拿着金制的筷子拨弄着红红的炉火,暗自回味着一年当中私密的恩情。首先回忆起令人惊心的元宵试灯之夜,一声轻轻的咳嗽从画屏东边传来。

注释

金制的筷子。箸,本义为筷子,在古文中常用来表示餐具中的筷子,如‘停杯投箸不能食’。;恩情,多用于指私人之间的深厚情谊。;旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。

赏析

这首诗意境清幽而含蓄,通过描写主人公手提金箸拨炉的细微动作开篇,将读者带入一个静谧而又充满思绪的场景之中。从写作手法上看,运用细节描写,如‘手提金箸拨炉红’这一动作,生动地刻画了人物形象,展现出人物的闲情与若有所思的状态。在情感表达方面,诗中‘暗教恩私一岁中’隐晦地表达出对往昔恩情的怀念与珍视,情感细腻而幽微。主题思想上,围绕着对过去一年中某个特殊情感经历的回忆,可能是爱情或者是一种特殊的人情关系。整首诗语言简洁,却韵味十足,用简短的语句勾勒出一个充满回忆与情感的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。