残岁即事
明 · 王彦泓 · 七言绝句
原文
拼取无眠守岁华,听残竹炮几千家。
鸡鸣尚伴熏炉坐,自扎同心柏子花。
译文 / 白话释义
竭力做到不入睡来守岁,听着数千家燃放爆竹声逐渐停歇。鸡鸣叫的时候还伴着熏炉而坐,自己扎着象征同心的柏子花。
注释
不顾一切,尽力去做。表示一种决心。;未入睡,难以入睡。;在这里指岁时,岁月。;用以熏香或取暖的炉子。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如‘拼取无眠守岁华,听残竹炮几千家’直接描绘出守岁时的状态以及听到众多人家放爆竹的情景,简洁而生动地勾勒出守岁的画面。在情感表达方面,通过‘拼取无眠’表现出对守岁这一传统习俗的重视,有一种执着和专注在其中。意境营造上,诗中既有守岁的静谧氛围,像‘鸡鸣尚伴熏炉坐’中,鸡鸣声和熏炉的组合,营造出一种宁静又带有一丝孤寂的意境;又有新年将至的热闹背景,如‘听残竹炮几千家’的千家人家燃放爆竹的热闹景象,二者相互映衬。主题思想围绕守岁展开,表现出诗人在残岁守岁时的一系列行为和内心的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。