参议林郎中蓄乘轩君向来止有其一今日见之乃有嘉偶因得小诗
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
物情非耦不能久,并蒂芙蓉亦自双。
珍重鹤君新得配,故应清唳彻秋江。
译文 / 白话释义
事物的情理是如果不是成双成对就不能长久,就连并蒂芙蓉也是双生的。好好珍惜你这只新得到配偶的鹤啊,所以它应该会清亮地鸣叫响彻秋天的江面。
注释
ǒu,双,成对;bìng dì,也作并蒂,指两朵花并排地长在同一个茎上;qīng lì,鹤鸣声。鹤鸣清响,故云
赏析
这首诗在文学手法上运用了类比的手法,以并蒂芙蓉的成双作对来类比鹤得配偶。在意境营造上,通过描写并蒂芙蓉以及新得配偶的鹤,构建出一种和谐、美好的氛围。从情感表达来看,诗中表达了对林郎中的鹤新得配偶的一种祝福与欣喜之情。主题思想围绕着对新生事物关系的一种感慨与对美好结合的祝愿。整体风格简洁明快,通过简单的意象组合传达出深刻的情感与思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。