参政宣献楼公挽歌辞
宋 · 史弥宁 · 七言律诗
原文
无边膏馥丐儒林,可但天台掷地金。
文不雕镌翻婉切,诗如平淡实高深。
春风和气生毫末,秋月华星烂古今。
所发由来关所养,丹青难状晋公心。
译文 / 白话释义
无尽的恩泽施予儒林学子,岂止是天台的妙文掷地有声。文章不事雕琢反而委婉深切,诗歌看似平淡实则高深莫测。春风般的温和气息在细微之处生发,秋月般的华彩星辰灿烂于古今。其表现出来的东西从来都与自身修养相关,画笔难以描绘出晋公的内心。
注释
比喻恩泽。;施予,给予。;儒家学者之群,泛指读书人所在的阶层。;雕刻,这里指文章雕琢词句。;毫毛的尖端,比喻极其细微。;红色和青色的颜料,借指绘画。;这里应是对楼公的尊称,具体指代可能与楼公事迹或品德有关。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘天台掷地金’的典故增加了诗的文化底蕴。颔联采用对比手法,‘不雕镌’与‘婉切’、‘平淡’与‘高深’相对,在对比中突出了楼公文章和诗歌的独特风格。颈联通过‘春风和气’‘秋月华星’的意象营造出一种平和而又宏大的意境,一者着眼于细微之处的生发,一者强调其灿烂古今的影响力。情感表达方面,全诗充满对楼公的崇敬与缅怀之情。从主题思想来讲,这首挽歌辞主要赞颂了楼公的文学成就、高尚修养以及其难以描绘的美好品德,在对楼公的追忆中展现出他在儒林的重要地位和深远影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。