曹伯圭筑室曰桂斋戏作俳偕体
元 · 大欣 · 七言
原文
阿仙骑蟾白银阙,醉折秋华餐玉屑。《霓裳》曲散堕清尘,凉夜素娥悲白发。
玉轮碾香空翠寒,流光万里君合欢。大星渐低海色白,高斋翠影空团团。
万卷芳心期厚地,憔悴秋香忍相弃。百年若使富贵羁,淮南小山归不归。
译文 / 白话释义
仙者骑着蟾蜍在银色的宫殿中,喝醉后折下秋天的花朵当作食物。《霓裳羽衣曲》消散在清冷的尘埃中,凉爽的夜晚嫦娥悲伤她的白发。玉轮碾过散发着香气的空翠,光芒流转万里让你欢乐。大星渐渐低沉海水变为白色,高斋的翠绿影子空空地团团。万卷的心意期望着深厚的大地,憔悴的秋香忍心相弃。如果百年都被富贵所束缚,淮南小山是否归来呢?
注释
传说中的仙人。在诗中可能是诗人虚构的形象,用以营造神秘的氛围。;蟾蜍,古代神话中常与月亮联系在一起,如‘蟾蜍蚀圆影’。这里借指月亮或仙宫。;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名的宫廷乐舞。这里用其散落的情景,增添了一种凄美之感。;嫦娥的别称,常指代月亮。诗中描绘她在凉夜悲白发,体现出时间的无情。;月亮的别称,因其洁白如玉而得名。这里描绘玉轮碾香,展现出月亮的清冷与美好。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和浪漫的手法,营造出一种空灵、凄美的意境。从仙者折花、嫦娥悲白发,到玉轮碾香、大星低垂,画面感极强,仿佛一幅梦幻般的画卷在眼前展开。情感表达上,既有对美好事物的向往,又有对时光流逝、命运无常的感慨。通过对自然景象的描绘,深刻地表达了诗人内心的复杂情感。主题上,或许是在探讨人生的意义和价值,以及在富贵与自由之间的抉择。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。