曹都统诗

宋 · 阳枋 · 七言律诗

原文
胸中陈法久堂堂,卯岁边戎真漫狂。
伫看胜齐归一鼓,未饶破魏说三当。
弓刀早落风云会,衮绣行依日月光。
已撰磨崖碑万字,为君题破碧苔苍。
译文 / 白话释义

心中的兵法早已严整而堂皇,卯年边疆的战事真是轻狂妄为。静看战胜齐国只凭一战之功,并不亚于说三次破魏之功。弓与刀早早地在风云际会中展现锋芒,身着衮绣之服行于日月的光辉之下。已经撰写了万字的磨崖碑(记功碑),为君题字以冲破那碧绿苔藓的苍茫之色。

注释

形容盛大、严整的样子;轻狂,狂妄。漫,màn;久立观看。伫,zhù;并不亚于;古代皇帝及上公绣龙的礼服,这里指代尊贵的身份。衮,gǔn;在山崖石壁上所刻的碑文,多为纪功颂德之作

赏析

从文学手法上看,首联‘胸中陈法久堂堂’直接点明主人公心中有着堂堂正正、严整的兵法谋略,‘卯岁边戎真漫狂’描述边疆战事的轻狂状态,形成鲜明对比,以凸显主人公的军事才能和对局势的洞见。颔联运用典故,通过‘胜齐归一鼓’和‘破魏说三当’的对比,进一步烘托出主人公军事功绩的卓越。颈联‘弓刀早落风云会,衮绣行依日月光’,前半句描绘战场上的英勇,后半句写其荣耀显贵,虚实结合,既有战场上的风云际会这种实写,又有‘衮绣行依日月光’这种带有象征意义的虚写,展现其荣耀加身。尾联‘已撰磨崖碑万字,为君题破碧苔苍’则是通过撰写万字磨崖碑这一夸张的手法,表达对主人公功绩的极大赞美。情感表达上,整首诗充满了对曹都统的敬仰与钦佩,对其军事才能、赫赫战功以及荣耀地位的高度肯定。在意境营造方面,诗中既有战场上的风云激荡的雄浑意境,又有衮绣加身、日月同辉的荣耀光辉意境。主题思想则是歌颂曹都统的军事功绩、卓越才能和无上荣耀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。