曹娥江泊舟二首 其二
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
江上停舟潮未回,汉安时事入重思
野桥认得前邨路,曾读曹娥庙里碑
译文 / 白话释义
在江上停船的时候潮水还没有回涨,汉安年间的事情又重新进入深深的思考之中。野外的小桥还能认得出前面村庄的道路,曾经读过曹娥庙里的碑文。
注释
同‘村’,村庄。cūn
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与回忆相结合。首句‘江上停舟潮未回’点明停舟的地点与潮水的状态,是一种简单的叙事,为下文抒情和回忆做铺垫。‘汉安时事入重思’则引入回忆的内容,通过眼前之景引发对汉安时事的深沉思考,从眼前到往昔,时空转换自然。情感表达方面,诗人停舟时陷入对汉安时事的思考,这种思考可能包含着对历史的感慨、对当时社会状况的感怀等复杂情绪。在意境营造上,江上停舟的画面,加上对古时事的思索,营造出一种悠远、深沉而略带沧桑的意境。主题思想围绕着对历史的追忆与思考展开,诗人借停舟这一契机,将现实与历史相联系,表达自己对往昔的怀念或者从历史中汲取的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。