草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也
宋 · 周必大 · 五言律诗
原文
旧第闲梅坞,新知泥柳桥
情先春色动,节后岁寒凋
久矣承三接,宜然冠百僚
不须惊鹤发,未碍插蝉貂
译文 / 白话释义
昔日的宅第有闲适的梅树坞,新结识于柳树桥畔。情感先于春色而萌动,气节在岁寒之后才凋落。很久以来承蒙多次接见,当然堪称百官之首。不必惊讶那如鹤羽般的白发,它并不妨碍头戴蝉貂之饰。
注释
四周高中间凹下的地方,这里指梅树生长的地方,读音:wù;这里可理解为结识、靠近,读音:nì;多次接见,出自《易·晋》‘昼日三接’。;在百官中位居首位,冠,居首位的意思。;白发,形容年老。;古代侍从官员之冠饰,这里指代高位。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘旧第’与‘新知’的对仗,‘梅坞’与‘柳桥’的意象组合,描绘出不同的场景,一旧一新,给人以时空交错之感。颔联‘情先春色动,节后岁寒凋’运用对比的手法,将情与春色、节与岁寒相联系,巧妙地表达出一种情感的热烈和操守的坚定。颈联‘久矣承三接,宜然冠百僚’则是一种直接的陈述与赞誉,显示出对邦衡侍郎的敬重。尾联‘不须惊鹤发,未碍插蝉貂’以一种豁达的态度看待衰老与地位,通过对白发和蝉貂的描写,从侧面烘托出人物的不凡气度。在情感表达方面,全诗充满了对邦衡侍郎的敬重与钦佩之情。在意境营造上,融合了梅坞、柳桥、春色、岁寒等多种自然意象,增添了诗的文化底蕴和美感。主题思想上主要是表达对邦衡侍郎的赞誉,以及对其地位、品德、气度等多方面的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。