草堂春莫横披

五代 · 冯璧 · 七言绝句

原文
迁客倚楼家万里,五陵飞鞚酒千金
草堂澹与春山对,幽鸟一声春巳深
译文 / 白话释义

被贬谪的人倚靠在楼上,家乡远在万里之外;五陵的公子骑着快马,豪饮美酒花费千金。草堂的景色清淡,与春天的山峦相对,一只幽鸟鸣叫,春天已经到了很深的时候。

注释

被贬谪在外的官员。古代官员被贬谪到外地,称为迁客。这里指诗人自己。;指长安附近的五个汉代皇陵,当时多为富豪居住之地。此处借指富贵之人。;马勒,这里指骑马。;清淡、淡雅。形容草堂的景色不浓艳,给人一种宁静的感觉。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对比,将迁客的孤寂与五陵公子的豪奢相对照,突出了诗人的处境。情感表达上,流露出诗人的孤寂和对家乡的思念之情。营造出一种宁静而略带忧伤的意境,让读者感受到诗人内心的波澜。主题上,以草堂为背景,描绘了春天的景象,抒发了迁客的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。