草堂怀古

近代 · 刘咸荥 · 七言

原文
蜀山万点含青苍,天教老杜留文章
浩荡乾坤此诗史,长安回首空茫茫
诗人有宅花潭北,千载梅花闲不得
翻空红雪日初晴,酒气春浓醉香国
一溪流水绿到今,净濯诗魂笼月魄
想见先生曳杖行,翠竹寒沙弄秋碧
人谓先生多愁恼,我谓先生能乐道
草堂花鸟坐春风欃枪知净扫
饶他郭李说功名,一卷新诗自娱老
即今时事正纷纷,且喜蜀中犹自好
浮生我亦放浪人,喜从智者识时早
愿持樽酒拜先生,年年花下同倾倒
译文 / 白话释义

蜀地的山峦万点,蕴含着青苍之色,上天让老杜留下了这等文章。这浩荡的天地之间,此诗堪称诗史,回首长安,却只余茫茫一片。诗人有宅在花潭之北,千年来梅花都不得清闲。雪花翻飞如红雪,在初晴的日子里,酒气在春浓时醉满了香国。一溪流水至今仍是绿色,洁净地洗涤着诗魂,笼罩着月魄。可以想见先生拄着拐杖行走,在翠竹寒沙间摆弄着秋意的碧色。人们说先生多忧愁烦恼,我却认为先生能以道为乐。草堂里的花鸟在春风中安坐,枪星之类的不祥之物也知道被清扫干净。任凭郭子仪、李光弼谈论功名,一卷新诗足以自娱终老。如今时事正纷乱,还好蜀中依旧美好。我这一生也是个放浪之人,欣喜能从智者那里早早识得时势。愿捧着酒樽拜谒先生,每年在花下一同倾吐心意。

注释

指杜甫,因其在文学史上的地位,被尊称为'老杜'。;天地,全宇宙。《易·说卦》:'乾为天,坤为地。';彗星的别称,古人认为是不祥之兆。《史记·天官书》:'天欃枪大乱。';指郭子仪和李光弼,他们都是唐朝的名将。;拖着拐杖,形容行动缓慢、悠闲,常用来表现文人的闲适姿态。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的意象,如'蜀山'、'梅花'、'流水'等,营造出了悠远、宁静的意境。情感表达上,既有对杜甫的敬仰之情,又有自己对人生的感悟,在感慨世事纷乱的同时,也能从杜甫的诗中找到慰藉。意境营造方面,通过对蜀地自然景色的描绘,如'蜀山万点含青苍',展现出宏大而壮阔的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以杜甫草堂为背景,探讨了人生的价值和意义,表达了对宁静生活的向往和对时势的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。