草亭检书遣怀二首

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
朝来梳栉罢,独坐草玄亭。
花齐千谷秀,春送万峰青。
引玩书连屋,纵横树拂庭。
餐霞吾不忝,真此慰幽惺。
译文 / 白话释义

早晨梳洗完毕,独自坐在草玄亭里。繁花在千谷中同时盛开,春天送来了万峰的青葱。引入赏玩的书籍堆满了屋子,纵横交错的树枝轻拂庭院。我无愧于餐霞之举,在此真正慰藉了幽独的情怀。

注释

梳理头发,这里指梳洗。;‘草玄’可能是化用扬雄草《太玄》之事,这里的草玄亭是诗人独坐之处,有文化意涵,表示此地是进行文化活动或静思之处。;餐食日霞,指修仙学道,这里表示诗人超凡脱俗的生活态度。;有愧于,这里诗人说自己无愧于餐霞之举,表达一种自信。;幽独的情怀,表达诗人独处时的心境。

赏析

从文学手法上看,颔联‘花齐千谷秀,春送万峰青’运用了对偶的手法,‘花齐’对‘春送’,‘千谷秀’对‘万峰青’,句式整齐,节奏感强,生动地描绘出春天繁花盛开、山谷秀丽、山峰青葱的景象。颈联‘引玩书连屋,纵横树拂庭’同样是对偶句,展现出书籍之多和庭院树木的姿态。在意境营造方面,诗中描绘了一个宁静而充满生机的画面,从清晨独坐草玄亭开始,展现出周围繁花、山谷、山峰、满屋子的书以及庭院树木等元素,营造出一种清幽、闲适且富有文化气息的意境。在情感表达上,诗人通过描写自己在这样的环境中的活动和感受,表达出一种幽独而又自得其乐的情感,‘餐霞吾不忝,真此慰幽惺’体现出诗人对自己这种生活状态的满足,有一种超凡脱俗之感。主题思想上,传达出诗人在自然与书籍相伴的生活中寻求内心宁静与慰藉的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。