斋居
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
窈窕青云宇,流连沧海思。
帝乡不可愿,芳草共相期。
清阴盈径户,好鸟恋幽枝。
何事杨朱子,临涂泣路岐。
译文 / 白话释义
那深远幽静的青色屋宇,引发我对沧海般无尽的思绪。神仙居住的地方不可企及,只愿与芳草共同期待。清凉的树阴布满小路和门户,美好的鸟儿留恋幽静的树枝。杨朱那样的人啊,为什么在面临歧路时要哭泣呢?
注释
深远幽静的样子。常用来形容宫室、山水等。如《诗经·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑’。;天帝居住的地方,常指仙境或京城。;充满。在这里描绘清阴布满径户的状态。;临到道路上,‘涂’同‘途’,道路的意思。;在岔路口哭泣,这里用了杨朱泣歧路的典故,表达对前途的迷茫与困惑。
赏析
从文学手法上看,首联‘窈窕青云宇,流连沧海思’运用了借景抒情的手法,以‘窈窕’形容屋宇,写出居所的幽深宁静,同时引发像沧海般浩渺的思绪,为全诗奠定了一种幽远的基调。颔联‘帝乡不可愿,芳草共相期’,通过对比,将难以企及的‘帝乡’和眼前可待的‘芳草’相对比,表达出一种对现实的回归与接纳。颈联‘清阴盈径户,好鸟恋幽枝’是典型的写景句,细致地描绘出居所周围清幽的环境,‘盈’字生动地表现出清阴之多,‘恋’字赋予鸟儿人的情感,使画面富有生机。从情感表达上,全诗流露出一种对宁静生活的向往,对高远不可及的事物的释然,以及对眼前美好事物的珍惜。在意境营造方面,诗中通过对居所环境的描写,如青云宇、清阴、幽枝等,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,传达出一种安于现状、珍惜眼前的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。