曹溪杂咏

明 · 释通岸 · 五言律诗

原文
颇适庄生乐,逍遥自不同。
独醒诸梦远,多病万缘空。
戏舞沙边鹤,徐来水面风。
何人将紫竹,吹弄月明中。
译文 / 白话释义

颇为契合庄子的乐趣,那种逍遥自在却又与庄子有所不同。独自清醒,诸多梦境已经远去,体弱多病,万种尘缘皆成空无。鹤在沙边嬉戏起舞,水面上微风缓缓吹来。不知是什么人拿着紫竹,在明月之下吹奏。

注释

即庄子,名周,战国时期道家学派的代表人物,主张逍遥自在的生活态度。;独自清醒,出自《楚辞·渔父》‘举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒’,这里表示一种不随波逐流的清醒状态。;指世间一切因缘,佛教用语,这里表示世间的种种事物和关系。

赏析

从文学手法上看,首联通过引用庄子之乐,点出一种超凡的逍遥意趣,运用对比手法表示与庄子之逍遥有所不同,引起读者好奇。颔联‘独醒’与‘多病’相对,对仗工整,‘诸梦远’‘万缘空’在表意上有深邃的禅意和对人生的深刻思考。颈联转而描写沙边戏舞的鹤和徐徐而来的水面风,以景写情,情景交融,营造出一种静谧而灵动的意境。尾联以问句作结,留下想象空间,仿佛让人看到在明月之下,紫竹吹奏的朦胧画面。在情感表达上,诗人表达出一种超脱尘世,向往宁静自在生活的情感,同时也有一种在病痛和世事中对空无境界的感悟。主题思想上,既有对自身境遇的感慨,又有对自然、对超脱境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。