曹溪杂咏

明 · 释通岸 · 五言律诗

原文
急雨涨溪流,晚晴山更幽。
渚清喧饮鹿,风过起眠鸥。
响入千岩应,波腾众壑浮。
月明烟水外,深夜有渔舟。
译文 / 白话释义

急促的雨让溪流水位上涨,傍晚天晴后山峦更加幽静。水渚清澈之处有饮水的鹿儿喧闹,风儿吹过惊起了正在睡觉的鸥鸟。声响传入千座山岩得到回应,波涛在众多山谷间翻腾涌起。明月在烟雾笼罩的水面之外,深夜里还有捕鱼的小船。

注释

水中小块陆地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的画面。首联通过雨和晴的对比,急雨之后晚晴下的山更显幽静,为全诗奠定了清幽的基调。颔联描写渚清鹿饮、风过鸥起的景象,一静一动,动静结合,生动地展现出溪边生物的灵动。颈联进一步渲染,‘响入千岩应,波腾众壑浮’运用夸张的手法,写出声音在山谷间回荡,波涛在壑间浮动的壮观景象,从听觉和视觉上丰富了诗歌的画面感。尾联‘月明烟水外,深夜有渔舟’,明月、烟水、渔舟勾勒出一幅深夜宁静而富有诗意的画面,余味悠长。在情感表达上,诗人对曹溪景色充满了喜爱与欣赏之情,字里行间透露出陶醉于这一片山水之间的情感。主题思想上主要是描绘曹溪的自然风光,表现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。