曹云西画卷

元 · 黄公望 · 七言绝句

原文
十载相逢正忆君,忽从纸上见寒云。
空江漠漠渔歌度,一片疏林带夕曛。
译文 / 白话释义

十年后再次相逢正思念着您,忽然从纸上看到了寒云的景象。空旷的江面浩渺,渔歌悠悠传来,一片稀疏的树林带着傍晚的余晖。

注释

形容广阔无边的样子,这里形容江面的广阔浩渺。;日落时的余光,这里指傍晚的余晖。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出寒云、空江、渔歌、疏林、夕曛等景物,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘与友人分别十年后在画卷中重逢的情景,抒发了对友人的思念之情。意境营造上,营造出了一种空旷、悠远、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以画卷为媒介,表达了对时光流逝和友情的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。