原文

水拙两字，品题早已安排定

更静

正玉佩姗姗弄清影

天寒翠袖薄，云卧衣裳冷

诗圣

佳句好，真堪为花诵

荚蓉艳冶，著色终嫌重

浑似梦

月明中，烟水浩万顷

莫是湘灵，晚妆对镜

黄浅晕薄，粉寒香冻

译文 / 白话释义

水仙花这两个字，在品评和题咏方面早已被确定下来。它更加安静。正是那玉佩相互碰撞发出清脆声音，在月光下舞动着清晰的身影。天气寒冷，她如翠袖般的叶子单薄，如云朵般横卧的花瓣透着寒意。诗圣杜甫的佳句确实值得为水仙花吟诵。芙蓉花艳丽妖冶，涂抹色彩终究显得太浓重。水仙花就像梦境一般，在明月之中，浩渺的烟水之间有万顷之广。莫非是湘水的女神，在夜晚对着镜子梳妆打扮。浅黄色的花蕊微微晕染，淡淡的粉色带着寒意，香气凝冻。

注释

这里指水仙花，‘拙’在此处并无特别含义，只是一种称呼，用于指代水仙花这一植物。

赏析

此词在文学手法上运用了拟人的修辞手法，将水仙花赋予了人的动作和神态，如‘正玉佩姗姗弄清影’，使水仙花形象生动。情感表达上，通过对水仙花寒冷、孤寂之态的描绘，抒发了一种清冷、高雅的情感。意境营造方面，营造出了一个清冷、静谧的月夜烟水之境，与水仙花的特质相契合。主题思想上，以水仙花为载体，表达了对高雅、清冷之美的追求和赞美。整首词语言优美，意境深远，给人以美的享受。

主题与意象

写景抒情拟人清冷高雅

侧犯 赋水仙

侧犯赋水仙