曾丰惠文编

簿册文书装满胸怀，笔也沾染灰尘，历经多年舌头僵硬不再谈论文章。听到脚步声突然到来心中还很欢喜，名声显赫早有耳闻。在曲水边赋诗需要鲍照、谢灵运那样的才华，写甘泉宫那样的辞赋令人想起王褒、扬雄。期望稳稳地登上藏书的芸香阁，要在清平之世建立翰墨功勋。

官府中的文书簿册。；qióng rán，形容脚步声。；盛大；盛多。形容名声很大。；鲍照和谢灵运，都是南朝宋的著名诗人，常被用来指代有才华的诗人。；王褒（字子渊）和扬雄（字子云），西汉文学家，常被用来指代辞赋大家。；指古代藏书之所。

从文学手法上看，首联运用了写实的手法，‘簿领装怀笔拥尘，经年舌强不论文’描绘出一种被公务缠身，久已疏离文学创作和论述的状态。颔联‘跫然步武心还喜，籍甚声华耳旧闻’通过描写听到来人脚步声时内心的欢喜，以及对来人久负盛名的知晓，从侧面烘托出来者不凡。颈联‘曲水赋诗须鲍谢，甘泉第颂忆渊云’使用典故，以鲍照、谢灵运之才与王褒、扬雄之才来做比，暗示来者才华横溢。尾联‘相期稳上芸香阁，要策清时翰墨勋’直接表达期望，主题思想上体现出对来者的敬重以及对其在清平之世于文学等方面建立功勋的期待。在情感表达上，诗中既有对来者的欣赏和期待之情，也有一种自身久困于公务，对文学之事有些许怀念和向往的复杂情感。在意境营造上，前两联营造出一种略显沉闷、世俗的公务氛围，后两联通过用典等手法转向高雅的文学意境，形成对比。