曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之
宋 · 刘一止 · 七言绝句
原文
并山微径自曲折,野人种花无数蹊。
太傅风流犹可想,楼船皓齿合招携。
译文 / 白话释义
沿着山的小路弯曲延伸,山野之人种的花形成无数小路。太傅的风采依然可以想象,楼船美女应该携手相邀。
注释
小路。[xī];官职名,这里可能指特定的有名的太傅,常用来指代有风流文采、地位尊崇之人。;这里指有才学而不拘礼法的风度、气质。;有楼的大船,常为达官贵人游玩乘坐。;洁白的牙齿,这里指代美女。;招呼人们聚集,这里有相邀的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘并山微径自曲折’通过描写小路沿着山曲折延伸的景象,简洁而生动地勾勒出一幅山间小路图,属于白描手法,给人直观的画面感。‘野人种花无数蹊’则描绘出山野之人种花形成众多小路的画面,增添了田园野趣。诗的后两句‘太傅风流犹可想,楼船皓齿合招携’运用联想的手法,由眼前之景联想到古时太傅的风流,以及楼船美女相伴的场景,在古今的时空跨越中,营造出一种历史与现实交错的独特意境。在情感表达上,诗人对古人风流有着一种追慕之情,同时从诗中的描写也可感受到诗人对眼前田园美景的喜爱与惬意之感。主题思想上,既有对田园风光的描绘与欣赏,也有对古代风流人物的缅怀与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。