曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之
宋 · 刘一止 · 七言绝句
原文
老来文字读不入,抽思轧轧如涸泉。
从君敢作入社客,正恐釜豆相泣煎。
译文 / 白话释义
年老之后读不进文字了,思绪抽离艰难如同干涸的泉水。跟着您冒昧地想成为入社之客,但又担心如同釜中的豆子相互煎熬哭泣(比喻兄弟相残)。
注释
难出的样子,gá gá;干涸,hé;出自曹植的《七步诗》,比喻兄弟相残,釜:锅;煎:煎熬
赏析
从文学手法上看,首句‘老来文字读不入,抽思轧轧如涸泉’运用了比喻的手法,将自己年老时思绪枯竭比作干涸的泉水难以抽取,生动形象地表现出年老体衰、思维迟缓的状态。情感表达上,既有着对自身年老精力不济的无奈之感,又有对世事可能存在的忧虑,如‘正恐釜豆相泣煎’一句,用‘釜豆相泣煎’的典故暗示对可能发生的兄弟相残或者类似的不良状况的担忧。在意境上,整体营造出一种暮年的衰败与不安的氛围。主题思想围绕着年老的状态以及对未来可能出现的不良状况的担忧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。