曾梦良
宋 · 葛胜仲 · 七言律诗
原文
居然埋照向穷山,谁识龙媒伏帝闲。
意气虽吞云梦泽,功名未羡玉门关。
身常静退缘知止,心不倾邪畏好还。
但恐搢绅公论在,招延行见觐威颜。
译文 / 白话释义
竟然隐居在偏僻的穷山之中,谁能知道骏马被闲置在皇帝身边。意气虽然能吞没云梦大泽,但并不羡慕玉门关的功名。自身常常安然退隐是因为懂得知足,心中不存邪念是害怕报应。只是担心士大夫们的公论还在,不久就会被招引而拜见皇帝的威严容颜。
注释
犹韬光。喻匿迹不使显露。;骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕,龙之媒。’后因称骏马为龙媒。;古泽薮名,在今湖北南部、湖南北部一带。;关名,在今甘肃敦煌西北小方盘城。是古代通往西域的要道。;谓志在达到至善的境地。《礼记·大学》:‘大学之道……在止于至善。知止而后有定,定而后能静。’;指为人邪僻不正。;谓极易得到报应。《老子》:‘以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。’;插笏于绅带间,是旧时官宦的装束,亦借指士大夫。;jìn,朝见君主或朝拜圣地。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘居然埋照向穷山’描绘出自己的隐居状态,而‘谁识龙媒伏帝闲’则以龙媒喻贤才被闲置,形成鲜明反差。颔联‘意气虽吞云梦泽,功名未羡玉门关’通过‘云梦泽’‘玉门关’这样的意象,展现出诗人虽有豪迈的意气却不慕功名的情怀,虚实结合,使情感表达更加丰富。情感表达方面,诗中体现出一种安于退隐、不慕功名的超脱之感,同时又有对世俗公论的一种担忧。在意境营造上,前两联通过描写穷山、龙媒、云梦泽、玉门关等景象,营造出一种或幽僻或壮阔的意境,以景衬情。主题思想主要是表达诗人远离功名、知足退隐的心态以及对可能被重新征召的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。