曾中丞平都蛮凯歌八首

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
岪郁云边铁是城,九丝摧破洞巢平。
凤头山接鸡冠岭,建武新屯十万兵。
译文 / 白话释义

那高耸入云、如铁般坚固的城池,九丝寨被攻破使得巢穴被荡平。凤头山连接着鸡冠岭,建武之地新屯驻了十万的士兵。

注释

形容山势曲折蜿蜒。;指九丝寨,是当时少数民族聚居的寨子,这里代指少数民族的势力。;指代少数民族居住的地方,这里可理解为他们的势力范围。;地名,为当时屯兵之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如'岪郁云边铁是城',简单几笔勾勒出城池高耸入云、坚固无比的形象。在情感表达上,充满了对曾中丞平蛮功绩的赞美之情。通过描写战争胜利后的场景,如'九丝摧破洞巢平',直接体现出胜利的成果。在意境营造方面,'岪郁云边'描绘出一种宏大、壮观的景象,展现出战争的发生地的雄伟地势。主题思想围绕着对战争胜利以及胜利主导者曾中丞的歌颂。诗中通过提及具体的地名如'凤头山''鸡冠岭''建武'等,增强了诗歌的纪实性,使读者能更好地想象当时的军事布局与战争场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。