曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮为韵谢之 其七

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
逢人说项斯,此道今则不
使君如古人,荐善惟恐后
愿君登廊庙,搜罗到岩薮
使我击壤歌,投老安陇亩
译文 / 白话释义

逢人就推荐有才华的人这种做法,现在已经没有了。而使君您就像古人一样,推荐贤善之人惟恐落后。希望您能够登上朝廷高位,把贤才从山林荒野之中搜罗出来。这样能让我在年老时安心于田园,唱着击壤歌快乐度日。

注释

替人说好话或讲情。项斯为唐代诗人,因受到杨敬之的赏识和推荐而声名远扬。;指朝廷。《国语·越语下》:‘夫谋之廊庙,失之中原,其可乎?’;山泽,这里指民间隐士。薮(sǒu),生长着很多草的湖泽。;古代的一种歌谣,表示太平盛世。相传尧时,有老人击壤而唱此歌。;临老,到老。;田地,田野。

赏析

从文学手法上看,首联‘逢人说项斯,此道今则不’运用典故,‘逢人说项’这一典故的使用,简洁而巧妙地表达出当下世风与古时不同,过去那种乐于举荐贤才的风气已不复存在,既增加了诗歌的文化内涵,又很好地引出下文。颔联‘使君如古人,荐善惟恐后’直接赞美使君,将使君与古人对比,突出使君的品德高尚,善于举荐贤才。颈联‘愿君登廊庙,搜罗到岩薮’则是诗人对使君的进一步期望,希望他能入朝为官,广纳贤才,‘廊庙’指代朝廷,‘岩薮’指代民间的贤才隐士,用词精准,表意明确。尾联‘使我击壤歌,投老安陇亩’描绘出一种理想的田园生活画面,表达出诗人对使君的信任,相信在使君的治理下,自己可以安享晚年,情感表达含蓄而真挚。整首诗意境上既有对官场贤能政治的期待,又有对田园生活的向往,主题思想围绕着对使君举荐贤才的赞美与期望展开,反映出诗人对贤能政治和美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。