岑克念次子以髫年补诸生作此赠之
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
最爱终军英妙时,挥毫能敌万人奇。
先朝世业推青琐,诸子才名擅白眉。
直北一枝高桂岭,图南双翮趁天池。
深惭父党通家后,为汝登高一赋诗。
译文 / 白话释义
最喜爱终军年少英气焕发的时候,挥笔作文就能敌过万人般神奇。先朝家族的世传功业可进入青琐(宫门)为官,各位子弟的才名当中你最为出众。你像正北方高耸于桂岭的一枝桂枝(科举高中之意),又似图南(志向远大)的鸟儿振翅飞向天池。深深惭愧作为父辈友人通家之后,为你登上高处而作这一首诗。
注释
指幼童时期。古时儿童尚未束发时自然下垂的短发,称之‘髫’,这里表明岑克念次子年纪尚幼。;明清时期经考试录取而进入府、州、县各级学校学习的生员。;西汉著名的政治家、外交家,年少有为,这里用以类比岑克念次子年少即展现非凡才华。;装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指宫门,借指在朝为官。;出自典故‘马氏五常,白眉最良’,后以‘白眉’称兄弟或侪辈中的杰出者。这里指岑克念次子在诸子中才名最为出众。;典出《庄子·逍遥游》‘而后乃今将图南’,表示志向远大。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以终军年少英妙来比兴,夸赞岑克念次子年少有为,起笔不凡。颔联通过提及家族先朝的世业以及诸子才名,侧面烘托出次子的不凡出身和出众才华,其中‘擅白眉’运用典故,以马良白眉最良来指代次子才名出众。颈联则以‘直北一枝高桂岭’象征其科举有望高中,‘图南双翮趁天池’比喻他志向远大,如同大鹏展翅飞向天池,是比喻和象征手法的运用。情感表达上,整首诗充满了对岑克念次子的喜爱、赞赏之情,对他的才华、志向予以肯定。在意境营造方面,诗中既有对家族往昔荣耀的回顾,又有对次子未来发展充满希望的展望,营造出一种积极向上、充满期许的氛围。主题思想主要是对晚辈才华的赏识以及对其未来的美好祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。