策杖
宋 · 喻良能 · 五言绝句
原文
田园依峻岭,牵兴每须登
却得台郎力,扶持借赤藤
译文 / 白话释义
拄着拐杖,田园紧挨着高峻的山岭,每每引发兴致就必须登山。幸得台郎相助,得以借助这红色的藤杖。
注释
拄着拐杖。‘策’,本义为竹制的马鞭,这里引申为拄、扶,读音:cè;连绵的高山。‘峻’,山高而陡,读音:jùn;引发兴致。‘牵’,引发,牵动;官职名,这里指提供帮助的人;红色的藤,这里指藤杖
赏析
从文学手法上看,这首诗平铺直叙,简洁明快地叙述了田园与峻岭相邻的环境,以及自己登山借助藤杖之事。情感表达较为质朴,能感受到诗人对田园生活的喜爱以及对他人相助的感激之情。在意境营造方面,通过‘田园’‘峻岭’勾勒出一幅田园山水画卷,给人一种宁静、开阔之感。主题思想围绕田园生活中的登山活动展开,反映出诗人对田园山居生活的惬意体验以及生活中的小确幸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。