茶铛

宋 · 吕南公 · 七言绝句

原文
宾榻萧萧午户开,松枝火尽半寒灰。
主人欲就游仙梦,休愿煎茶醒睡来。
译文 / 白话释义

宾客休息的床榻清冷,中午门户大开,松枝燃烧殆尽只剩下半堆寒灰。主人想要做一场游仙的美梦,不希望被煎茶的事叫醒过来。

注释

煮茶用的釜,音chá chēng;形容冷清、寂静的样子;想要进入(某种状态),‘就’有靠近、趋向的意思

赏析

从文学手法来看,此诗运用了环境描写的手法,如‘宾榻萧萧午户开,松枝火尽半寒灰’,通过描写宾榻的清冷和松枝火将尽的画面,营造出一种寂静、闲适的氛围。情感表达上,传达出主人一种慵懒、闲适,想要沉浸于美梦而不愿被打扰的情绪。在意境营造方面,以松枝、寒灰等意象构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着主人对闲适状态的追求,不希望被俗事(煎茶)所扰。整体风格较为淡雅,用词简洁却生动地勾勒出场景与人物的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。